..gatavosimies nākamajiem. .. jetzt treffen wir die Vorbereitungen für die kommenden Feiertage.
Kādas dienas rīts un vakars pagājušajā nedēļā.
Der Morgen und der Abend eines Tages in dervergangenen Woche.
*******
Apsveikumi arī citiem. Meitas zīmējums, mans noformējums.
Die Grußkarten auch für andere. Die Zeichnung von meiner Tochter, meine Gestaltung.
Dzimšanas dienas kartiņas diviem pavasarī un vasarā dzimušiem puisīšiem.
Die Geburtstagskarten für zwei im Frühling und im Sommer geborenen Jungen.
Manu novembra svētku noslēguma baltās šokolādes un melleņu kūka.
Zum Ausklang meinen Novemberfeiertagen habe ich den Kuchen mit weißen Schokolade und Heidelbeeren gebacken.
*******
Cepuru mānija turpinās. Man iepatikās cepures raksts "Rokdarbu vācelītes" 9/2015 numurā. Un tagad šī cepurīte gaidīs pavasara atnākšanu, jo saskaņojas ar pavasara mētelīti.
Meine Mützenmanie geht weiter. Mir hat der Muster im Handarbeitsmagazin gefallen. Und jetzt wartet diese Mütze auf den Frühling, weil sie zu meinem Frühlingsmantel passt.
*******
Balti, sniegoti un mierpilni sveicieni 1.Adventes dienā!
Schneeweiße und friedensvolle Grüße am 1.Adventstag!